четвер, 15 грудня 2016 р.

Bank of Montreal

А ось цей мій допис опубліковано на сайті vancouverok.com російською.

Готова посперечатися з тими, хто впевнений, що обслуговування в банках країн колишнього СРСР лишає бажати кращого.

Ось вже 3 місяці, як ми з сім'єю живемо в Монреалі, і тільки недавно я нарешті стала щасливою власницею кредитної картки. Як Ви розумієте, мої дорогі читачі, в розвинених капкраїнах з ринковою економікою людина без кредитки зовсім і не людина. Принаймні не цілком повноцінний член процвітаючого суспільства. Тут все грошові відносини, як ось іпотека, створення свого бізнесу, навчання або просто без шуби життя своє тепер не уявляю, побудовані на кредитах. У Канаді кредитка не просто шматок пластику. Вона початок цілої кредитної історії Особистості! У пострадянських країнах можна понабирали купку і ще трохи кредитів, запросто пустивши пил в очі ласим на видачу дорогих грошиків співробітникам банків. У Канаді ж малесенька плямочка на твоїй кредитній історії призводить до незворотних і сумних для тебе наслідків.

вівторок, 6 грудня 2016 р.

Фізкультура для малюків

Нажаль, більшість гуртків доступні лише для діток після 5 років. А так хочеться направити здавалося б невичерпну енергію наших бешкетників у правильне русло. 

Але зазвичай малюку не комфортно без підтримки батьків. Канадці вирішили цю проблему просто. В спортзалу школи щонеділі приносять різноманітне приладдя для фізичної активності діток від 0 до 6. І півдня ти бавишся тут зі своїм чадом, що приносить взаємне задоволення і навантаження на всі групи м'язів. 

Все геніальне просто 😉

неділя, 20 листопада 2016 р.

Зоопарк

Неймовірно сподобалось! Гуляєш, наче у лісі, та ще й
розглядаєш звірів і птахів. Відчуваєш повне єднання з природою. Єдина гірчинка - шкода звірів. І хоча умови їх утримання чи не ідеальні, максимально наближені до природних, та решітка все рівно є. 

Серед тих зоопарків, в яких ми були в Україні, найбільше сподобались рівненський і ялтинський. В Рівному багатьма тваринками опікуються спонсори. В Канаді-це частина культури і допомогти можуть усі охочі. На одному з фото Ви можете побачити дошку з іменами тих, хто перерахував бодай 25 доларів на утримання зоопарку. Сума для канадця невелика, а самолюбство ім'я, вписане в історію зоопарку, тішить. Можна, звичайно, й більше 100 000 доларів перерахувати, тоді Ваше ім'я буде очолювати дошку благодійників.
Є й інша дошка, на якій паспорти з фото тварин. І якщо би Ви хотіли допомогти саме цій тваринці, то Ваше ім'я буде вписано у її паспорт! Також регулярно проводяться додаткові платні заходи, такі як годування рисі, або ж ближче знайомство з любителями темряви.

вівторок, 15 листопада 2016 р.

Виставка ляльок Барбі

Мене здивувало, наскільки цікаво розглядати Барбі! І в народних костюмах, і
реальних знаменитостей, і популярних персонажів фільмів та казок, і знаменитих кутюр'є. А історія моди, а подіум, а весільні сукні! Додайте до того ще й безплатний вхід, що в Монреалі рідкість.
Шкода, не було українки( Проте була, певно досить давня, Барбі з Чехословаччини)
Дівчатка, насолоджуємось фото.
P.S. А у Вас в дитинстві була Барбі? Бо в мене не було, так як мої батьки не вбачали її в пріоритеті витрат сімейного бюджету)

четвер, 10 листопада 2016 р.

Як швидко вивчити мову?



Як швидко вивчити мову?

Усі, судячи по постам в ФБ(р), кинулись вчити англійську, яку вчили років 8 мінімум до того) Я зараз видам Вам мій секрет! Готові? Точно?? Тоді, слухайте. Треба стимул. Латинською стимулом називали палку, як символічно)

В класі моєї доні є "поліглот" Алехандро. Я запам'ятала його ім'я виключно завдяки пісні епатажної Ґаґі, та що ще леді. А от він трудиться щовечера в поті чола, випитуючи у обізнаного Ґуґла переклад слова, вибачте мою іспанську, какашка різними мовами. Бо великий стимул обізвати абсолютно усіх однокласників породжує його надзвичайну працездатність!

Завдяки їй моя 11-річна доня, 1.5 місячна канадська школярка, вже побувала в кабінеті директора.

Їй сподобалось: тихо і ніхто не змушує вчитись. Хоче ще. Причина знайомства з директором: Аня, в числі інших постраждалих від красномовства допитливого Алехандро, слухала його привселюдні вибачення.

Хороший викладач мови завжди для початку спитає: для чого вчиш? Найбільш приємний і дієвий стимул на мою думку це Кохання :-) А для Вас?

Bon chance!

понеділок, 7 листопада 2016 р.

La basilique Notre-Dame de Montréal

Notre Dame de Paris в свій час вразив мене ззовні.

Коли ж я зайшла всередину Нотр-Дам де Монреаль, у мене просто перехопило подих. Одна з найбільших і найгарніших церков Північної Америки. Її дзвони чути й за 15 км, найбільший з яких англієць вагою 11 тонн носить горде ім`я Святий Жан Батист. Недарма Селін Діон виходила заміж саме тут.

Далі багато фото:

четвер, 3 листопада 2016 р.

Haloween

А Вам близька ідея Хеловіну? 

Зізнаюсь, що до Канади я була свято переконана - це свято спонсорують стоматологи)) Мені, наприклад, трохи моторошно дивитись на дівчаток у вбранні нареченої з синюшним зашрамованим личком, а від кутика рота і по сукні стікають червоні краплі аж до "зламаної" ноги. Так, хтось тащиться від "Kill Bill", та не я.

четвер, 27 жовтня 2016 р.

Français


А що для Вас французька мова?

Для когось це Париж, Ейфелева вежа, романтика, запашна кава з хрумким круасаном, зрештою,"Елен та друзі" разом з "Амелі" тощо.

Для мене ж, свіжої жительки Монреаля, це жорстока необхідність. Ще у Львові відвідувала репетитора та інтенсиви у Alliance Française. Тому, на мовних курсах тут почуваюсь, як риба в воді.

вівторок, 25 жовтня 2016 р.

"Смаколики"


Люблю "Орел і решка". Вірю їм, як мамі. Тому, подивившись програму про Монреаль, національну канадську страву - путін - ми пішли їсти у resto la Banquise





Постоявши у черзі півгодини на дворі і ще стільки ж у приміщенні, я навіть не сумнівалась у неймовірному задоволенні від вищезгаданої страви. Навіть не зважаючи на назву. Тим важче описати Вам мої враження від побаченого і відсмакованого. 

Щоб хоч якось мене зрозуміти, спробуйте пригадати момент, коли Ви дізнались, що під подушку подарунок кладе далеко не Святий Миколай. Хіба Ви Миколайович чи Миколаївна. Ще можна пригадати вибори президента України 2010 року. А дівчатка мене добре зрозуміють, пригадавши як купили класну та трішки замалу річ з твердим наміром схуднути. Ага...

четвер, 20 жовтня 2016 р.

Бібліотека




Я була здивована, дізнавшись, що Канада частенько очолює списки найбільш освічених країн світу! А ще давно виборює перше місце у Фінляндії за рівнем грамотності. При цьому врахуйте, що у Канаді майже половина населення це емігранти. 


Секрет нам відкрився у...бібліотеці! І знову ж здивування: яка ж бібліотека у еру цифрових технологій та піратських торентів)) Та сама бібліотека, де при вході тебе огортає солодкий запах стареньких сторінок вже пожовклих від часу і відбитків пальців таких різних читачів.

В Україні тільки починається залучення батьків і дітей на різні заходи у бібліотеки та книжкові магазини. В Канаді це вже чітко налагоджена система. Наші діти обожнюють туди ходити. Аня любить читати трішки менше, ніж мульти. А це дуже-дуже сильно, хто вже має дітей мене розуміє :) А от Вітька в 4 роки вміє дуже-дуже просити (читай: виносити мозок) батьків почитати. Але у Монреалі книжки або англійською або, бережи Боже, французькою!)) Так як наша сім'я поки що на рівні французьких дитячих пісень, книжки й диски з якими набираємо у тій самій бібліотеці. І поки тато в магазині "Канадська шина" шукає якийсь черговий шпиндлик до колеса, ми в очікуванні у машині вмикаємо ті диски. І у повний голос, намагаючись, як справжні українці, перекричати оригінал, виспівуємо французьких пісень на втіху всій публіці на парковці. 

пʼятниця, 14 жовтня 2016 р.

Перший



Ми вже місяць як в Канаді. О, це вже термін, скажу я вам! Знайомі й друзі, дізнавшись, що ми переїжджаємо ДО Канади (а тут говорять тіко так:), особливо не дивувалися. Всі в один голос заявляли: ну, я так і знав, що ви кудись зібрались, бо бачив у FB(R) фотки вашого блендера, пилососа, навіть пляшок і корків...і що ми тільки ще не продавали і віддавали у хороші й надійні руки перед від'їздом.

Друзі і сім'я підтримували. Казали, що такі оптимісти, як ми, випливуть де завгодно. Ми приймали як комплімент, бо ж оптимісти йоли-пали, нє?

Легко виділитись білій вороні, та білого є безліч відтінків! І ось, будучи у Канаді аж місяць)), на фоні життєрадісного й безтурботного населення, яке посміхається не лише кожній дитині, собаці, білці, качці, чайці, гусці, а й листочку, травинці і, нехай вибачить рідна мамуся, павучку та мишці, я зрозуміла, що до оптимістки і життєрадісної жіночки (так до мене іноді звертались у Львові), мені ще працювати й працювати.

Та я вперта, не працювати не вмію, тому буду колись і тут балдіти від кожної миті, бо життя прекрасне! Не впевнена, правда, у термінах, та куди спішити, адже все найкраще попереду, скажіть? -)